您的位置:首页 > 活动

俄语诗词大会微信群美文欣赏126

时间:2019-08-24

ПушкинА.С。 Осень(V)

Днипозднейосенибранятобыкновенно,

Номнеонамила,читательдорогой

Красоютихою,блистающейсмиренно。

Такнелюбимоедитявсемьеродной

Ксебеменявлечет。 Сказатьвамоткровенно,

Изгодовыхвременярадлишьейодной,

Внеймногодоброго; любовникнетщеславный,

ннечтовнейнашелмечтоюсвоенравной。

6329684-0f20a013fe8ec6e0.jpg

来自Jane Book App的图片

6329684-81606f63fc52f872.jpg

来自Jane Book App的图片

1。

秋(五)

深秋的日子总是受到批评,

亲爱的读者,但我特别喜欢她,

我爱她非常温柔和宁静的美丽。

就像一个不被家人所爱的孩子一样,

但它不会赢得我的青睐。

它不一样,

我唯一喜欢的季节是

因为秋天的好处非常好;

我是一个务实的情人,

从她的身体,她发现了某种持久的梦想。

漫天北风译

2。

这是深秋的常见日子,

亲爱的,她更有魅力,

宁静透露出美丽的外表。

如果你没有得到家庭成员,

说实话,这让我很佩服和向往。

我一年四季都喜欢这个,

她太美了;一个不是虚荣的爱人,

在她身上,我发现了某种持久的梦想。

王安东翻译

日期归档
  • 友情链接:
  • 乐博娱乐手机下载 | 亿万先生城网络赌场 | og东方馆注册 | 御匾会国际 | 白金会app | 万博网址多少

    澳门永利国际平台 版权所有© www.bookmarkingtoday.com 技术支持:澳门永利国际平台| 网站地图